Titre original : "Here's to the Future "

Résumé
Izzie passe du temps au coté d'une patiente cancéreuse et réfléchit au fait de subir ou non une intervention risquée. Mark est prêt à pousser sa relation avec Lexie à un niveau supérieur et un patient remet en cause la situation d'Owen au Seattle Grace.

Source : Allociné

Carrie a eu un sacré courage de coupé cette jambe saine
Sérieusement! Enfin bon!

Et puis cette amie d'Izzie, cancéreuse ! La vie n'est vraiment pas belle!!!
Pourquoi les maladies existent-elles ? C'est horrible!
Elle allait mieux cette femme!! C'est pas juste!

Ohhh et puis Cristina et Owen j'adore aussi!
La scène // entre l'armée, et le fait qu'Owen va chez sa mère