618: Suicide is painless

618: Suicide is painless

Résumé: Teddy a une patiente qui souhaite mourir, elle en parle avec Owen, car ce dernier doit donner sa signature.
Callie se confie à Mark, Arizona ne souhaite pas d'enfants...
Meredith annonce avec empressement à Derek qu'elle va participer à une opération du cerveau. Il va lui voler son opération, suite à quoi elle sera très en colère.
Derek confie à Richard que la chirurgie lui manque. L'ancien chef lui conseil de pratiquer au moins une opération par jour et ne pas que faire de la paperasse.
Owen a du mal à gérer le cas de 'suicide', cela lui rappelle l'Irak. A